Jeśli posiadasz smartfon lub inne urządzenie Samsunga, z pewnością natknąłeś się na Bixby. To wbudowany inteligentny asystent, który dla wielu pozostaje zagadką, a dla innych bywa irytującym dodatkiem. W tym artykule wyjaśnię, czym dokładnie jest Bixby, jakie funkcje oferuje, dlaczego brak polskiej wersji językowej jest jego największą bolączką na smartfonach, a także, co najważniejsze, jak go wyłączyć lub skonfigurować pod swoje potrzeby. Przyjrzymy się również jego przyszłości, która może zaskoczyć.
Bixby to inteligentny asystent Samsunga poznaj jego funkcje, dostępność w Polsce i sposoby wyłączenia
- Bixby to asystent głosowy Samsunga, wprowadzony w 2017 roku, zintegrowany z szeroką gamą urządzeń Galaxy.
- Składa się z trzech głównych modułów: Bixby Voice (sterowanie głosem), Bixby Vision (rozpoznawanie obrazu) oraz Bixby Routines (automatyzacja zadań).
- Kluczowym problemem dla polskich użytkowników jest brak wsparcia dla języka polskiego w Bixby Voice na smartfonach, choć Bixby Lite w polskiej wersji jest dostępny na telewizorach Samsung.
- Aplikację można wyłączyć lub ograniczyć jej działanie poprzez zmianę funkcji przycisku bocznego, usunięcie panelu Bixby z ekranu głównego lub dezaktywację w ustawieniach.
- W przyszłości Bixby ma zostać zaktualizowany o generatywną AI (One UI 8.5) oraz potencjalnie zyskać pełne wsparcie dla języka polskiego, co może zmienić jego postrzeganie.
Bixby to inteligentny asystent głosowy, który zadebiutował w 2017 roku jako autorskie rozwiązanie firmy Samsung, mające zastąpić wcześniejsze S Voice. Jest on głęboko zintegrowany z ekosystemem urządzeń Galaxy, co oznacza, że znajdziesz go preinstalowanego na większości nowych smartfonów, tabletów, a nawet telewizorów i sprzętów AGD Samsunga. Jego głównym zadaniem jest ułatwienie interakcji z urządzeniem za pomocą komend głosowych i innych inteligentnych funkcji, choć dla wielu polskich użytkowników to właśnie brak pełnego wsparcia językowego stanowił dotychczas największą barierę.
- Bixby Voice: To serce asystenta, czyli moduł głosowy. Pozwala on na wydawanie poleceń, takich jak wykonywanie połączeń, wysyłanie wiadomości, ustawianie alarmów czy zmienianie ustawień telefonu. Wystarczy powiedzieć "Hi, Bixby", aby aktywować asystenta i zacząć z nim rozmawiać.
- Bixby Vision: Ta funkcja wykorzystuje aparat w Twoim urządzeniu. Dzięki niej możesz skierować obiektyw na dowolny obiekt, a Bixby spróbuje go rozpoznać, przetłumaczyć tekst w czasie rzeczywistym, zeskanować kod QR, a nawet wyszukać podobne produkty w internecie. To naprawdę przydatne narzędzie, które często niedoceniamy.
- Bixby Routines (Procedury Bixby): To inteligentne narzędzie do automatyzacji, które uczy się Twoich nawyków. Możesz ustawić, aby telefon automatycznie wyciszał się, gdy jesteś w pracy, włączał Wi-Fi po powrocie do domu, czy uruchamiał ulubioną playlistę, gdy podłączysz słuchawki. To moduł, który potrafi naprawdę ułatwić codzienne życie, działając w tle i dopasowując się do Twojego rytmu dnia.
Bixby znajdziesz na szerokiej gamie urządzeń Samsunga. Począwszy od flagowych smartfonów z serii Galaxy S, Z i Note, przez popularne serie A, aż po tablety, smartwatche, a nawet inteligentne telewizory i wybrane urządzenia AGD. To pokazuje, jak bardzo Samsung stawia na integrację i spójność swojego ekosystemu, próbując zapewnić jednolite doświadczenie użytkownika na wszystkich platformach.
Jak działa Bixby? Kluczowe funkcje, które mogą ułatwić życie
Bixby Voice, mimo braku pełnego wsparcia dla języka polskiego na smartfonach, wciąż oferuje szereg przydatnych funkcji, jeśli zdecydujesz się na korzystanie z niego w języku angielskim. Możesz go używać do podstawowych zadań, takich jak wykonanie połączenia do kontaktu ("Call John Smith"), wysłanie wiadomości ("Send a message to Sarah saying 'I'll be late'"), ustawienie alarmu ("Set an alarm for 7 AM") czy szybka zmiana ustawień telefonu ("Turn on Wi-Fi", "Lower the brightness to 50%"). To sprawia, że możesz sterować telefonem bez użycia rąk, co bywa bardzo wygodne, na przykład podczas jazdy samochodem czy gotowania.
Bixby Vision to funkcja, która moim zdaniem zasługuje na większe uznanie. Wykorzystuje aparat w Twoim smartfonie, aby "widzieć" świat i dostarczać Ci informacji. Możesz skierować obiektyw na zagraniczny napis, a Bixby Vision przetłumaczy go w czasie rzeczywistym. Potrzebujesz szybko zeskanować kod QR? Żaden problem. Chcesz dowiedzieć się więcej o produkcie, który widzisz w sklepie? Zrób zdjęcie, a Bixby Vision wyszuka podobne artykuły w internecie. To potężne narzędzie, które w praktyce może okazać się niezwykle pomocne w wielu codziennych sytuacjach.
Procedury Bixby, czyli Bixby Routines, to prawdziwy game changer dla osób ceniących automatyzację. To narzędzie, które uczy się Twoich nawyków i na ich podstawie sugeruje lub automatycznie wykonuje określone akcje. Na przykład, możesz ustawić, aby po wejściu do biura telefon automatycznie przełączał się w tryb cichy i wyłączał dane mobilne, a po podłączeniu do ładowarki w nocy włączał tryb oszczędzania energii i wyciszał powiadomienia. To pozwala na znaczne uproszczenie codziennych interakcji z telefonem i oszczędza czas, który musiałbyś poświęcić na ręczne zmienianie ustawień.
Bixby po polsku czy czekanie dobiega końca?
Dla wielu polskich użytkowników Bixby największym problemem i powodem frustracji jest brak oficjalnego wsparcia dla języka polskiego w module Bixby Voice na smartfonach i innych urządzeniach mobilnych. To właśnie ta bariera językowa sprawia, że wielu z nas decyduje się na wyłączenie asystenta, ponieważ korzystanie z niego w języku angielskim nie zawsze jest intuicyjne i wygodne w codziennym użytkowaniu. To zdecydowanie największa wada Bixby, która od lat spędza sen z powiek polskim fanom Samsunga.
Jednak pojawiła się iskierka nadziei! Samsung wprowadził Bixby Lite w języku polskim dla najnowszych modeli telewizorów z rocznika 2024, z obietnicą aktualizacji również dla modeli z 2023 roku. To oznacza, że możemy już teraz wydawać podstawowe komendy głosowe po polsku, aby sterować telewizorem zmieniać kanały, regulować głośność czy wyszukiwać treści. To co prawda nie jest pełnoprawny Bixby Voice na smartfony, ale pokazuje, że Samsung zaczyna dostrzegać potrzebę lokalizacji i być może to pierwszy krok w kierunku pełnego wsparcia dla naszego języka.
Kiedy porównujemy Bixby z Asystentem Google, widzimy dwie różne filozofie. Bixby jest znacznie głębiej zintegrowany z systemem i ustawieniami urządzeń Samsunga, co pozwala na bardziej precyzyjne sterowanie funkcjami telefonu. Możesz poprosić Bixby o zmianę konkretnego ustawienia w aplikacji systemowej, co bywa trudniejsze dla Asystenta Google. Z drugiej strony, Asystent Google jest bezkonkurencyjny, jeśli chodzi o wyszukiwanie informacji w internecie, rozumienie kontekstu zapytań i, co najważniejsze dla nas, w pełni obsługuje język polski. To sprawia, że w Polsce Asystent Google jest często preferowanym wyborem do codziennych zadań, a Bixby pozostaje w cieniu, głównie ze względu na barierę językową.
Masz dość przypadkowego włączania? Jak wyłączyć Bixby krok po kroku
Znam ten ból, gdy przypadkowo naciskasz przycisk boczny i nagle włącza się Bixby. Na szczęście, w nowszych modelach telefonów Samsunga możemy łatwo zmienić funkcję tego przycisku. Oto jak to zrobić:
- Przejdź do Ustawień telefonu.
- Wyszukaj i wybierz opcję Zaawansowane funkcje.
- Dotknij Przycisk boczny.
- W sekcji "Naciśnij i przytrzymaj" możesz wybrać, co ma się dziać po dłuższym przytrzymaniu przycisku. Zamiast "Wybudź Bixby", wybierz Menu wyłączania lub inną preferowaną aplikację.
Jeśli denerwuje Cię panel po lewej stronie ekranu głównego, który kiedyś był Bixby Home, a teraz często nazywa się Samsung Free lub Samsung News, możesz go łatwo wyłączyć:
- Dotknij i przytrzymaj palcem pusty obszar na ekranie głównym.
- Przesuń palcem w prawo, aby przejść do lewego panelu.
- U góry ekranu zobaczysz przełącznik. Wyłącz go, aby dezaktywować panel.
Nawet jeśli zmienisz funkcję przycisku bocznego, Bixby Voice nadal może być aktywny i reagować na komendę "Hi, Bixby". Aby to wyłączyć, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
- Otwórz aplikację Bixby Voice (możesz ją znaleźć w szufladzie aplikacji lub wyszukać).
- Dotknij ikonę Menu (trzy poziome linie) w lewym górnym rogu.
- Przejdź do Ustawień (ikona koła zębatego).
- W sekcji "Voice wake-up" wyłącz opcję "Wake Bixby", aby asystent nie reagował na komendę głosową.
- Możesz również wyłączyć inne opcje, takie jak "Marketing notifications" czy "Bixby Dictation", aby ograniczyć jego działanie.
Dla bardziej zaawansowanych użytkowników, którzy chcą całkowicie pozbyć się Bixby bez rootowania telefonu, istnieje możliwość dezaktywacji pakietów systemowych Bixby za pomocą narzędzi takich jak ADB (Android Debug Bridge). Jest to jednak metoda wymagająca pewnej wiedzy technicznej i niezalecana dla początkujących, ponieważ nieumiejętne użycie ADB może prowadzić do problemów z systemem.
Przyszłość Bixby: Czy asystent Samsunga podbije serca Polaków?
Wszystko wskazuje na to, że Bixby stoi u progu znaczącej transformacji. Samsung zapowiedział dużą aktualizację asystenta, która ma nadejść wraz z systemem One UI 8.5. Nowa wersja ma być oparta na generatywnej sztucznej inteligencji, prawdopodobnie rozwijanej we współpracy z Perplexity AI, co ma pozwolić na dostarczanie znacznie bardziej precyzyjnych, kontekstowych i użytecznych odpowiedzi. To może całkowicie zmienić sposób, w jaki wchodzimy w interakcję z Bixby, czyniąc go naprawdę inteligentnym partnerem, a nie tylko prostym narzędziem do wydawania komend.
Spekuluje się również o wprowadzeniu zupełnie nowych funkcji, które mogą zmienić postrzeganie Bixby. Mówi się o "Circle to Ask", która mogłaby być alternatywą dla popularnej funkcji "Circle to Search" od Google, pozwalając na zadawanie pytań o obiekty zaznaczone na ekranie. Inną intrygującą nowością ma być "Bixby Live", umożliwiająca interakcję w czasie rzeczywistym z obrazem z kamery, co otwiera drzwi do zupełnie nowych zastosowań rzeczywistości rozszerzonej i inteligentnego rozpoznawania otoczenia. Te innowacje mogą sprawić, że Bixby stanie się znacznie bardziej konkurencyjny i użyteczny.
Biorąc pod uwagę te nadchodzące aktualizacje i, co najważniejsze, silne przesłanki o pełnym wsparciu dla języka polskiego, które ma pojawić się wraz z premierą serii Galaxy S25, moim zdaniem warto dać Bixby drugą szansę. Jeśli Samsung faktycznie dostarczy asystenta, który będzie rozumiał polskie komendy i oferował zaawansowane funkcje oparte na AI, Bixby ma realną szansę podbić serca Polaków i stać się wartościowym elementem ekosystemu Galaxy. Czekam z niecierpliwością na te zmiany, które mogą zrewolucjonizować sposób, w jaki korzystamy z naszych urządzeń.
